Ce site web est accessible librement à toute personne ayant un accès internet. Il contient une présentation des services de Travel Planner d’Echappée boréale.
En tant que personne physique ayant accès au présent site, vous en êtes considéré comme l’utilisateur, que ce soit à titre personnel ou pour le compte d’une personne morale.
1. Présentation du site
En vertu de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site Echappée boréale l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :
Propriétaire du site :
Aurélie Merly-Denis EI, exerçant sous le nom Échappée boréale
URL du site : https://echappeeboreale.fr
Adresse : 1Ter Chaussée brunehaut 59161 Naves
SIRET de l’entreprise : 10991475400014
TVA non applicable, art. 293 B du CGI
Email : aurelie@echappeeboreale.fr
Responsable des publications du site :
Nom : Aurélie Merly-Denis
Email : aurelie@echappeeboreale.fr
Téléphone : 07 59 75 62 50
Hébergeur : O² Switch – 224 Boulevard Gustave Flaubert – 63000 CLERMONT-FERRAND
2. Conditions d’utilisation
L’utilisation du site implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation décrites ci-après. Ces conditions peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis.
3. Propriété intellectuelle
Le contenu du site est protégé par la législation en vigueur sur la propriété intellectuelle. Le contenu du site appartient à la propriété pleine et entière du propriétaire du site identifié ci-dessus.
Toute reproduction, représentation, utilisation, adaptation, totale ou partielle, de quelque contenu que ce soit, sans autorisation préalable écrite est strictement interdite.
4. Protection des données personnelles (RGPD)
En vertu du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD n°2016/679) et de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée, l’utilisateur est informé que les données personnelles collectées sur le site https://echappeeboreale.fr (notamment lors de l’envoi d’un message via le formulaire de contact, de la prise de rendez-vous ou de la navigation) font l’objet d’un traitement informatisé.
Responsable du traitement : Aurélie Merly-Denis, opérant sous la dénomination commerciale Échappée boréale (aurelie@echappeeboreale.fr).
Finalités de la collecte : Les données sont collectées afin de répondre aux demandes d’information, gérer la relation commerciale et la prise de rendez-vous, et améliorer l’expérience utilisateur sur le site.
Destinataires et transmission : Les données collectées sont destinées à l’usage exclusif d’Échappée boréale et ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées à des tiers. Elles peuvent toutefois être partagées avec des prestataires de services tiers indispensables au fonctionnement des outils du site (notamment l’hébergeur o2switch et la plateforme de réservation Calendly).
Durée de conservation :Les données relatives à la prospection et aux échanges via les formulaires sont conservées pour une durée maximale de 3 ans à compter du dernier contact.
Droits des utilisateurs :Conformément à la réglementation applicable, l’utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, d’opposition et de portabilité de ses données. L’utilisateur peut exercer ses droits à tout moment en adressant une demande par e-mail à : aurelie@echappeeboreale.fr. En cas de litige non résolu, l’utilisateur dispose également du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).
5. Cookies
Un cookie, au sens de la réglementation RGPD précitée, est un petit fichier de données envoyé par un site web et stocké sur le terminal de l’utilisateur (ordinateur, smartphone, tablette) lors de sa navigation. Les cookies peuvent contenir diverses informations.
L’utilisation de cookies nécessite le consentement éclairé de l’utilisateur, sauf pour les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site.
Le présent site utilise des cookies pour améliorer l’expérience utilisateur. Vous pouvez choisir de désactiver les cookies non nécessaire en modifiant les paramètres de votre navigateur.
6. Liens hypertextes
Le site peut contenir des liens hypertextes, notamment vers d’autres sites. Le propriétaire ne peut être tenu pour responsable du contenu de ces sites, et l’accès à ces sites se fait sous la responsabilité exclusive de l’utilisateur.
7. Droit applicable et litige
Les présentes mentions légales sont régis par le droit français en vigueur. Tout litige en relation avec l’utilisation du site est soumis au droit français et devra être examiné exclusivement à la lumière de la réglementation française applicable.
Date de mise à jour des mentions légales, le 16/10/2026
